A Törvényszék 2013. május 16-i ítélete - Canga Fano kontra Tanács
(T-281/11 P. sz. ügy)
("Fellebbezés - Közszolgálat -Tisztviselők - Előléptetés - A 2009. évi előléptetési időszak - A fellebbező AD 13 besorolási fokozatba való előléptetését megtagadó határozat - Érdemek összehasonlítása - A nyilvánvaló értékelési hiba bíróság általi felülvizsgálata")
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Fellebbező: Diego Canga Fano (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Rodrigues és C. Bernard-Glanz ügyvédek)
A másik fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és J. Herrmann meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (első tanács) F-104/09. sz., Canga Fano kontra Tanács ügyben 2011. március 24-én hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen benyújtott fellebbezés, amely ezen ítélet megsemmisítésére irányul.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a fellebbezést elutasítja.
A Törvényszék Diego Canga Fanót kötelezi saját költségeinek, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről a jelen eljárásban felmerült költségek viselésére.
____________1 - HL C 238., 2011.8.13.