Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 19.5.2011 – Dagher vastaan neuvosto ja Italia

(asia T-218/11 R)

Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimihakemus – Toimivallan selvä puuttuminen – Tutkimatta jättäminen

1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Jäsenvaltioon kohdistettu välitoimihakemus neuvostoa vastaan nostetun pääasiaa koskevan kanteen lisäksi – Tutkimatta jättäminen (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 1 kohta) (ks. 4 ja 5 kohta)

2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Jäsenvaltiota vastaan nostettuun kanteeseen liittyvä hakemus – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Tutkimatta jättäminen (SEUT 256, SEUT 263, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 51 artikla) (ks. 5 kohta)

3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimista päättävän tuomioistuimen toimivalta – Kolmansiin kohdistuvien määräysten antaminen (SEUT 256, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 1 kohta) (ks. 7 kohta)

Aihe

Ensinnäkin vaatimus määrätä neuvosto ja Italian viranomaiset myöntämään kantajalle viisumi, toiseksi tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 560/2005 täytäntöönpanosta 31.1.2011 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 85/2011 (EUVL L 28, s. 32) ja Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta 31.1.2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/71/YUTP (EUVL L 28, s. 60) täytäntöönpanon lykkääminen ja kolmanneksi väitetyn vahingon korvaaminen

Ratkaisu

1) Välitoimihakemus jätetään tutkimatta siltä osin kuin se kohdistuu Italian tasavaltaan.

2) Hakija vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.