2011. április 21-én benyújtott kereset - Dagher kontra Tanács

(T-218/11. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Habib Roland Dagher (Abidjan, Elefántcsontpart) (képviselők: J.-Y. Dupeux és F. Dressen ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Kereseti kérelmek

A Törvényszék semmisítse meg a 2011. január 31-i 85/2011/EU tanácsi rendeletet, amennyiben e jogi aktus érinti a felperest;

semmisítse meg a 2011. január 31-i 2011/71/KKBP tanácsi határozatot, amennyiben e jogi aktus érinti a felperest;

kötelezze a Tanácsot, hogy fizessen a felperesnek 40 000 eurót nem vagyoni kára és egyéb kárai megtérítéseként;

a Tanácsot kötelezze az összes költség viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes egyetlen, három részre osztható és lényeges eljárási szabályok megsértésére alapított jogalapra hivatkozik.

- Az első rész alapján a felperes a Tanács által lefolytatott eljárás kontradiktórius jellegének hiányára hivatkozik, amennyiben az alperes a vitatott aktusok közzétételét követően nem közölte a felperessel a lehető leghamarabb a vele szemben hozott intézkedések indokainak megértését lehetővé tévő információkat, és azután elutasította a felperes későbbi információkéréseit, ami megfosztotta azon jogától, hogy bármilyen közigazgatási jogorvoslatot sikerrel vegyen igénybe a hatályon kívül helyezés érdekében.

- A második részben a felperes az indokolási kötelezettség megsértésére hivatkozik annyiban, amennyiben a felperessel szemben hozott korlátozó intézkedésekben szereplő indokolás pontatlan és rövid, amely nem teszi lehetővé a felperes számára a szóban forgó szankciók alapjául szolgáló kifogások tartalmának megismerését.

- A harmadik részben a felperes a hatékony bírói jogvédelemhez való jog megsértésére hivatkozik.

____________