Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2014 –Siemens κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑223/11)
«Ρήτρα διαιτησίας — Σύμβαση με αντικείμενο την παροχή σχάσιμων υλικών προοριζομένων για το Κοινό Κέντρο Ερευνών το οποίο είναι εγκατεστημένο στην Ispra — Μη εκτέλεση της συμβάσεως — Τόκοι υπερημερίας»
1. Ένδικη διαδικασία – Άσκηση αγωγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου βάσει ρήτρας διαιτησίας – Σύμβαση υποκείμενη στο εθνικό δίκαιο – Ερμηνεία της συμβάσεως υπό το πρίσμα του εθνικού δικαίου – Προϋποθέσεις – Ανεπάρκεια των ρητρών της συμβάσεως για την επίλυση της διαφοράς – Αμφιβολίες σχετικά με το περιεχόμενο ή το νόημα της συμβάσεως (Άρθρο 272 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 53, 54)
2. Ένδικη διαδικασία – Άσκηση αγωγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου βάσει ρήτρας διαιτησίας – Σύμβαση με αντικείμενο την παροχή σχάσιμων υλικών προοριζομένων για το Κοινό Κέντρο Ερευνών το οποίο είναι εγκατεστημένο στην Ispra – Αίτημα περί επιστροφής από την Επιτροπή των εξόδων επανεπεξεργασίας των σχάσιμων υλικών και περί καταβολής των τόκων υπερημερίας – Αβάσιμο αίτημα (Άρθρο 272 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 55-64, 77-86, 99)
3. Ένδικη διαδικασία – Προβολή νέων ισχυρισμών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας – Λόγος προβληθείς για πρώτη φορά στο στάδιο της απαντήσεως – Απαράδεκτο (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄, και άρθρο 48 § 2) (βλ. σκέψεις 90‑98)
Αντικείμενο
| Αγωγή βάσει ρήτρας διαιτησίας, με αίτημα να υποχρεωθεί η Επιτροπή να καταβάλει τμήμα των δαπανών για την ανακύκλωση των σχάσιμων υλικών στις οποίες υποβλήθηκε η ενάγουσα στο πλαίσιο της εκτελέσεως της συμβάσεως αριθ. AG 2052, με αντικείμενο την παροχή σχάσιμων υλικών προοριζομένων για το Κοινό Κέντρο Ερευνών της Ispra (Ιταλία), καθώς και τόκους υπερημερίας. |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
2) | | Καταδικάζει τη Siemens AG στα δικαστικά έξοδα. |