Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 15 de julio de 2014 —
Siemens/Comisión
(Asunto T‑223/11)
«Cláusula compromisoria — Contrato de préstamo de materiales fisionables destinados a las instalaciones de Ispra (Italia) del Centro Común de Investigación — Incumplimiento del contrato — Intereses de demora»
1. Procedimiento judicial — Sometimiento del asunto al Tribunal General en virtud de una cláusula compromisoria — Contrato regido por el Derecho nacional — Interpretación del contrato a la luz del Derecho nacional — Requisitos — Cláusulas contractuales insuficientes para la resolución del litigio — Duda sobre el contenido o el sentido del contrato (Art. 272 TFUE) (véanse los apartados 53 y 54)
2. Procedimiento judicial — Sometimiento del asunto al Tribunal General en virtud de una cláusula compromisoria — Contrato de préstamo de materiales fisionables destinados a las instalaciones de Ispra (Italia) del Centro Común de Investigación — Pretensión de que la Comisión reembolse los costes de reprocesamiento de los materiales fisionables y abone intereses de demora — Pretensión carente de fundamento (Art. 272 TFUE) (véanse los apartados 55 a 64, 77 a 86 y 99)
3. Procedimiento judicial — Alegación de motivos nuevos en el curso del proceso — Motivo invocado por primera vez en el escrito de réplica — Inadmisibilidad [Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, arts. 44, ap. 1, letra c), y 48, ap. 2] (véanse los apartados 90 a 98)
Objeto
| Recurso basado en una cláusula compromisoria, en el que se solicita que se condene a la Comisión a reembolsar a la demandante la totalidad o una parte de los costes de reprocesamiento de los materiales fisionables soportados por ésta en el contexto de la ejecución del contrato que lleva la referencia AG 2052, relativo a un préstamo de materiales fisionables destinados a las instalaciones de Ispra (Italia) de su Centro Común de Investigación, y a abonarle intereses de demora. |
Fallo
2) | | Condenar en costas a Siemens AG. |