Определение на Общия съд (осми състав) от 30 юни 2011 г. — Tecnoprocess/Комисия

(Дело T-367/09)

„Иск за установяване на неправомерно бездействие — Покана за предприемане на действия — Явна недопустимост — Иск за обезщетение — Причинно-следствена връзка — Иск, явно лишен от всякакво правно основание“

1.                     Иск за установяване на неправомерно бездействие — Изпращане на официално уведомително писмо до институцията — Условия — Изрично и точно искане (член 232, втора алинея ЕО) (вж. точка 48)

2.                     Иск за установяване на неправомерно бездействие — Изпращане на официално уведомително писмо до институцията — Задължителен характер — Иск или жалба, подадени преди изтичането на срока на институцията за отговор — Недопустимост (член 232, втора алинея ЕО) (вж. точки 52 и 53)

3.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 74 и 75)

4.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Причинно-следствена връзка — Понятие — Тежест на доказване (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 76 —78 и 83)

Предмет

Иск с предмет, от една страна, да се установи неправомерното бездействие на Европейската комисия и делегацията на Европейския съюз в Нигерия, а от друга страна, да се поправят вредите, за които се твърди, че са претърпени в резултат на това неправомерно бездействие

Диспозитив

1) Отхвърля иска като частично явно недопустим и частично явно лишен от каквото и да е правно основание.

2) Осъжда Tecnoprocess Srl да заплати съдебните разноски.