Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 30. junija 2011 – Tecnoprocess proti Komisiji

(Zadeva T-367/09)

„Tožba zaradi nedelovanja – Poziv k ukrepanju – Očitna nedopustnost – Odškodninska tožba – Vzročna zveza – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage“

1.                     Tožba zaradi nedelovanja – Opomin instituciji – Pogoji – Izrecen in jasen poziv (člen 232, drugi odstavek, ES) (Glej točko 48.)

2.                     Tožba zaradi nedelovanja – Opomin instituciji – Obveznost – Tožba, vložena pred iztekom roka za odgovor institucije – Nedopustnost (člen 232, drugi odstavek, ES) (Glej točki 52 in 53.)

3.                     Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Škoda – Vzročna zveza – Neizpolnitev enega od pogojev – Popolna zavrnitev odškodninske tožbe Nedopustnost (člen 288, drugi odstavek, ES) (Glej točki 74 in 75.)

4.                     Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Vzročna zveza – Pojem – Dokazno breme (člen 288, drugi odstavek, ES) (Glej točke od 76 do 78 in 83.)

Predmet

Tožba za ugotovitev nedelovanja Evropske komisije in delegacije Evropske unije v Nigeriji ter za pridobitev odškodnine za škodo, ki naj bi zaradi tega nedelovanja nastala.

Izrek

1. Tožba se zavrne kot delno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage.

2. Tecnoprocess Srl se naloži plačilo stroškov.