Kanne 17.9.2009 - Insula v. komissio
(Asia T-366/09)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat J.-D. Simonet ja P. Marsal)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
Vaatimukset
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on otettava kanne tutkittavaksi ja todettava se perustelluksi
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on todettava, että komission vaatimus, joka koskee 114 996,82 euron palauttamista, on perusteeton ja näin ollen velvoitettava komissio antamaan 114 996,82 euron hyvityslasku
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on todettava, että komission vaatimus, joka koskee 253 617,08 euron palauttamista, on osittain perusteltu ja näin ollen velvoitettava komissio antamaan 174 044,85 euron hyvityslasku
komissio on velvoitettava maksamaan vahingonkorvausta 146 261,06 euroa
toissijaisesti ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on todettava, että kantajalla on oikeus 573 273,42 euron hyvitykseen
komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja vaatii kanteellaan, joka perustuu välityslausekkeeseen, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta toteamaan, että veloitusilmoitukset, joilla komissio vaatii kantajalle maksettujen ennakkojen palauttamista OLAF:in tarkastuskertomuksen perusteella, eivät ole hankkeisiin liittyvien tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä energian, ympäristön ja kestävän kehityksen alalla koskevan erityisohjelman ja ALTENER II -ohjelman puitteissa tehtyjen eri sopimusten lausekkeiden mukaisia.
Kantajan esittämät oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat pääasiassa samat kuin asiassa T-246/09, Insula vastaan komissio.
1 ____________1 - EUVL 2009 C 193, s. 30.