Beroep ingesteld op 17 september 2009 - Insula / Commissie
(Zaak T-366/09)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: J.-D. Simonet en P. Marsal, advocaten)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
Conclusies
het beroep ontvankelijk en gegrond verklaren;
vaststellen dat de vordering van de Commissie tot terugbetaling van een bedrag van 114 996,82 EUR ongegrond is, en de Commissie derhalve gelasten een creditnota voor een bedrag van 114 996,82 EUR uit te reiken;
vaststellen dat de vordering van de Commissie tot terugbetaling van een bedrag van 253 617,08 EUR gedeeltelijk gegrond is, en de Commissie derhalve gelasten een creditnota voor een bedrag van 174 044,85 EUR uit te reiken;
de Commissie veroordelen tot betaling van een schadevergoeding ten bedrage van 146 261,06 EUR ;
subsidiair, verklaren dat verzoeker recht heeft op een vergoeding van 573 273,42 EUR ;
de Commissie verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten
Met dit beroep, dat berust op een arbitragebeding, verzoekt verzoeker het Gerecht vast te stellen dat de debetnota's, waarmee de Commissie naar aanleiding van een auditverslag van OLAF de inning vordert van de aan verzoeker betaalde voorschotten, onverenigbaar zijn met de bepalingen van verschillende overeenkomsten die zijn gesloten in het kader van een specifiek programma van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het terrein van energie, milieu en duurzame ontwikkeling alsook in het kader van het programma ALTENER II.
De door verzoeker aangevoerde middelen en voornaamste argumenten komen in wezen overeen met die in zaak T-246/09, Insula/Commissie.
1