Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. července 2013 – Borghezio v. Parlament
(Věc T‑336/13 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Evropský parlament – Akt, kterým se poslanec vylučuje ze své politické skupiny – Návrh na odklad vykonatelnosti – Zjevná nepřípustnost žaloby v hlavním řízení – Nepřípustnost návrhu – Nedostatek naléhavosti“
1. Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Podmínky přípustnosti – Prima facie přípustnost žaloby v hlavním řízení – Souhrnné posouzení žaloby v hlavním řízení soudcem příslušným pro rozhodování o předběžných opatřeních – Akt bez právně závazných účinků – Akt, který nemůže být předmětem žaloby na neplatnost – Nepřípustnost (Článek 278 SFEU; Jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 1) (viz body 23–27)
2. Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Rozhodnutí o vyloučení poslance přijaté jeho politickou skupinou – Akt, který není přičitatelný Parlamentu – Vyloučení – Prohlášení Parlamentu o důsledcích vyloučení poslance z jeho politické skupiny – Akt týkající se pouze interní organizace Parlamentu – Vyloučení – Porušení práva na účinnou právní ochranu – Neexistence (Článek 6 odst. 1 SEU; článek 263 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 47) (viz body 27, 28, 32, 33)
3. Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky pro nařízení předběžného opatření – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter (Článek 278 SFEU a článek 279 SFEU; Jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz bod 39)
4. Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky pro nařízení předběžného opatření – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Újma vzniklá vyloučením poslance z jeho politické skupiny – Zahrnutí – Neexistence vážné povahy – Nedostatek naléhavosti (Článek 278 SFEU a článek 279 SFEU; Jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 42–46, 50)
Předmět
| Návrh na odklad vykonatelnosti aktu Evropského parlamentu přijatého formou prohlášení, které jeho předseda učinil na plenárním zasedání dne 10. června 2013, podle nějž se žalobce s účinností ode dne 3. června 2013 stává nezařazeným poslancem, a je tedy od tohoto dne vyloučen z politické skupiny „Evropa Svobody a Demokracie“ |
Výrok
1) | | Návrh na předběžné opatření se zamítá. |
2) | | O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |