EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af 12. juli 2006 - D mod Kommissionen
(Erhvervssygdom - ansøgning om anerkendelse af forværringen af den sygdom, sagsøgeren lider af, som en erhvervssygdom)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: D (Bruxelles, Belgien) (ved avocats J. Van Rossum, S. Orlandi og J.-N. Louis)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Annullation af Kommissionens afslag på sagsøgerens ansøgning om, at forværringen af den sygdom, han lider af, anerkendes som en erhvervssygdom.
Konklusion
1) Den af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber trufne afgørelse om afslag på at anerkende sagsøgerens sygdom eller forværringen heraf som en erhvervssygdom, annulleres.
2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 155 af 25.6.2005 (sag oprindeligt registreret ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans under nr. T-147/05 og henvist til Retten for EU-Personalesager ved kendelse af 15.12.2005).