Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 4 marzo 2015 –
Nissan Jidosha / UAMI (CVTC)

(causa T‑572/12)

«Marchio comunitario – Domanda di rinnovo del marchio comunitario figurativo CVTC – Rinnovo parziale – Articolo 47 del regolamento (CE) n. 207/2009»

1.                     Marchio comunitario – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Decisione di un organo dell’Ufficio che fa parte del contesto della decisione della commissione di ricorso (v. punto 33)

2.                     Marchio comunitario – Durata, rinnovo, modifica e suddivisione del marchio – Rinnovo del marchio – Termini – Deposito di una domanda di rinnovo parziale e pagamento delle relative tasse durante il periodo iniziale – Complemento della domanda durante il periodo di favore – Esclusione (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 47, § 3) (v. punti 37‑41)

3.                     Marchio comunitario – Decisioni dell’Ufficio – Legittimità – Esame da parte del giudice dell’Unione – Criteri (Regolamento del Consiglio n. 207/2009) (v. punto 50)

Oggetto

Ricorso proposto avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI del 6 settembre 2012 (procedimento R 2469/2011-1), relativa ad una domanda di rinnovo della registrazione del marchio comunitario figurativo CVTC.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Nissan Jidosha KK è condannata alle spese.