Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 8. apríla 2011 – Xeda International/Komisia

(vec T‑71/10 R II)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Smernica 91/414/EHS – Rozhodnutie o nezaradení difenylamínu do prílohy I smernice 91/414 – Ďalší návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Zamietnutie návrhu – Možnosť podať nový návrh – Podmienka – Nové skutočnosti – Pojem (článok 278 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 109) (pozri body 12, 13)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Nový návrh na odklad výkonu rozhodnutia o nezaradení účinnej látky do prílohy I smernice 91/414 – Povinnosť zrušiť povolenia pre výrobky obsahujúce uvedenú látku, ktorú už členské štáty vykonali – Právna nemožnosť predĺžiť lehotu priznanú pre odbyt uvedených výrobkov – Finančná ujma nižšia o 10 % než hranica závažnosti – Neexistencia naliehavosti (článok 278 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 109) (pozri body 20 – 28)

Predmet

Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie č. 2009/859/ES z 30. novembra 2009 o nezaradení difenylamínu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku (Ú. v. EÚ L 314, s. 79)

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.