Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 8. aprila 2011 – Xeda International proti Komisiji

(Zadeva T-71/10 R II)

„Začasna odredba – Direktiva 91/414/EGS – Odločba o nevključitvi difenilamina v Prilogo I k Direktivi 91/414 – Drug predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti“

1.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Zavrnitev predloga – Možnost vložitve novega predloga – Pogoj – Nova dejstva – Pojem (člen 278 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 109) (Glej točki 12 in 13.)

2.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Nov predlog za odlog izvršitve odločbe o nevključitvi aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414 – Obveznost preklica registracij sredstev, ki vsebujejo navedeno snov, pri čemer to obveznost države članice že izvršujejo – Zakonska nemožnost podaljšati prehodno obdobje, odobreno za prodajo navedenih sredstev – Finančna škoda, nižja od praga pomembnosti 10 % – Neobstoj nujnosti (člen 278 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 109) (Glej točke od 20 do 28.)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve odločbe Komisije 2009/859/ES z dne 30. novembra 2009 o nevključitvi difenilamina v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (UL L 314, str. 79).

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Odločitev o stroških se pridrži.