Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 19 januari 2012 — Xeda International en Pace International/Commissie
(Zaak T‑71/10)
„Gewasbeschermingsmiddelen — Werkzame stof difenylamine — Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG — Intrekking van toelating van gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten — Beroep tot nietigverklaring — Procesbevoegdheid — Ontvankelijkheid — Evenredigheid — Artikel 6, lid 1, van richtlijn 91/414 — Rechten van verdediging — Artikel 3, lid 2, van verordening (EG) nr. 1095/2007”
1. Landbouw — Harmonisatie van wetgevingen — Op markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen — Richtlijn 91/414 — Procedure voor opneming van werkzame stoffen van die middelen in bijlage I bij deze richtlijn — Beoordelingsvrijheid van Commissie — Rechterlijke toetsing — Omvang (Richtlijn 91/414 van de Raad, bijlage I) (cf. punten 69‑71)
2. Landbouw — Harmonisatie van wetgevingen — Op markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen — Richtlijn 91/414 — Procedure voor opneming van werkzame stoffen van die middelen in bijlage I bij deze richtlijn — Blijvende wetenschappelijke onzekerheid over bestaan of omvang van risico’s voor menselijke gezondheid — Toepassing van voorzorgsbeginsel — Draagwijdte — Grenzen (Art. 174, lid 2, EG; richtlijn 91/414 van de Raad, art. 5, lid 1, sub b, en bijlage I) (cf. punten 74‑76)
3. Landbouw — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Wetenschappelijke risicobeoordeling — Vereiste in verband met hoog niveau van bescherming van gezondheid — Draagwijdte (Art. 152, lid 1, eerste alinea, EG) (cf. punten 77‑78)
4. Landbouw — Harmonisatie van wetgevingen — Op markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen — Richtlijn 91/414 — Beschikking van Commissie betreffende niet-opneming van werkzame stof in bijlage I bij deze richtlijn — Onvoldoende informatie om te besluiten dat geen risico’s bestaan — Schending van evenredigheidsbeginsel — Geen (Richtlijn 91/414 van de Raad, art. 5, lid 1, en bijlage I) (cf. punten 126‑128, 132, 137)
Voorwerp
| Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2009/859/EG van de Commissie van 30 november 2009 betreffende de niet opneming van difenylamine in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten (PB L 314, blz. 79) |
Dictum
1) | | Het beroep wordt verworpen. |
2) | | Xeda International SA en Pace International LLC dragen hun eigen kosten alsook die van de Europese Commissie, met inbegrip van de kosten van de procedures in kort geding. |