Определение на председателя на Общия съд от 30 април 2010 г. — Xeda International и Pace International/Комисия

(Дело T-71/10 R)

„Обезпечително производство — Директива 91/414/ЕИО — Решение за невключване на дифениламин в приложение I към Директива № 91/414 — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност“

1.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС;член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 20 и 21)

2.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Финансова вреда — Непоправима промяна в пазарните дялове — Включване — Условия — Преценка от гледна точка на размера на предприятието и на положението на групата, към която то принадлежи (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС;член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 39, 41—48)

3.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Финансова вреда — Решение вещество да не бъде включено в приложение I към Директива № 91/414 — Риск, който нормално трябва да бъде понесен от предприятие, работещо на пазара на продукти за растителна защита — Липса на значителна вреда (член 278 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 55—59)

Предмет

По същество молба за спиране на изпълнението на Решение 2009/859/ЕО на Комисията от 30 ноември 2009 година за невключване на дифениламин в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и за отнемане на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи посоченото вещество (ОВ L 314, стр. 79), до постановяване на съдебното решение по главното производство

Диспозитив

1) Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

2) Не се произнася по съдебните разноски.