Sklep Sodišča prve stopnje z dne 4. junija 2009 - UniCredit proti UUNT - Union Investment Privatfonds (UniCredit)

(Zadeva T-4/09)¹

("Znamka Skupnosti - Ugovor - Umik ugovora - Ustavitev postopka")

Jezik postopka: italijanščina

Stranke

Tožeča stranka: UniCredit SpA (Rim, Italija) (zastopnika: G. Floridia in R. Floridia, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (zastopnik: O. Montalto, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka pred Sodiščem prve stopnje: Union Investment Privatfonds GmbH (Frankfurt, Nemčija) (zastopnik: J. Zindel, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 3. novembra 2008 (zadeva R 1449/2006-2), ki se nanaša na postopek z ugovorom med družbama UniCredit SpA in Union Investment Privatfonds GmbH.

Izrek

Postopek se ustavi.

Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila tožena stranka.

____________

¹ - UL C 55, 7.3.2009.