Beroep ingesteld op 2 januari 2009 - Lind / Commissie

(Zaak T-5/09)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Brigit Lind (Greve, Denemarken) (vertegenwoordiger: I. Anderson, advocaat)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen

Conclusies

de Commissie veroordelen tot betaling aan verzoekster individueel van het bedrag van 50 000 EUR of een ander bedrag dat het Hof juist en billijk acht, wegens de shock en het leed haar toegebracht door het lijden en de onterechte dood van haar broer als gevolg van de willekeurige en onrechtmatige weigering van de Commissie om de bepalingen inzake medisch toezicht van richtlijn 96/29 te doen toepassen op de voormalige werknemers die waren ingeschakeld in de radiologische noodsituatie te Thule;

de Commissie veroordelen tot betaling aan de nalatenschap van John Erling Nochen, zoals vertegenwoordigd door verzoekster, van het bedrag van 250 000 EUR of een ander bedrag dat het Hof juist en billijk acht, wegens diens pijn en lijden, met inbegrip van het besef van zijn naderend einde, vanaf 2006 tot zijn dood in 2008, als gevolg van de willekeurige en onrechtmatige weigering van de Commissie om de bepalingen inzake medisch toezicht van richtlijn 96/29 te doen toepassen op de voormalige werknemers die waren ingeschakeld in de radiologische noodsituatie te Thule, alsook een bedrag van 6 000 EUR aan begrafeniskosten;

de Commissie veroordelen tot betaling van de proceskosten en andere kosten die aan verzoekster zijn opgekomen doordat zij het onderhavige beroep heeft ingesteld.

Middelen en voornaamste argumenten

De onderhavige zaak betreft een beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid als gevolg van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden door de dood van haar broer, die zou zijn veroorzaakt door de onrechtmatige weigering van de Commissie om zich te houden aan de in plenaire zitting aangenomen resolutie¹ van het Europees Parlement en om de toepassing door Denemarken te verzekeren van de bepalingen van richtlijn 96/29/Euratom van de Raad van 13 mei 1996 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren² op de werknemers, met inbegrip van verzoeksters broer, die betrokken waren bij een nucleair ongeval te Thule, Groenland.

____________

¹ - Verslag van het Europees Parlement van 20 april 2007 over de gevolgen die het vliegtuigongeluk dat in 1968 heeft plaatsgevonden bij Thule heeft voor de volksgezondheid (Verzoekschrift 720/2002) [2006/2012(INI)]

² - PB L 159, blz. 1.