Üldkohtu (teine koda) 20. septembri 2011. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
(kohtuasi T‑298/09)
Teenuste riigihanked – Ühenduse hankemenetlus – Välisteenuste osutamine hariduskavadele – Lepingu sõlmimine mitme pakkujaga – Pakkuja klassifitseerimine – Tühistamishagi – Põhjendamiskohustus – Hankemenetlusest kõrvaldamise põhjused – Finantsmääruse artikli 93 lõike 1 punkt f – Pakkumuste kehtivusperiood – Lepinguväline vastutus
1. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Otsus klassifitseerida pakkuja teenuste hankemenetluse raames – Hindamine seda informatsiooni arvestades, mis hagejal oli hagi esitamise hetkel – Põhjendamiskohustuse rikkumata jätmine (ELTL artikkel 296; nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 100 lõige 2; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikli 149 lõiked 2 ja 3) (vt punktid 27–31 ja 54)
2. Euroopa Liidu riigihanked – Hankemenetlus – Lepingute sõlmimine – Pakkujate võrdse kohtlemise põhimõte – Ulatus (ELTL artikkel 18; nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 89 lõige 1) (vt punkt 73)
3. Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine (ELTL artikli340 teine lõik) (vt punktid 100–103)
Ese
| Esiteks nõue tühistada komisjoni kaks otsust, mis edastati 12. mai 2009. aasta kahe kirjaga, mis puudutasid hageja klassifitseerimist seoses tema pakkumustega hariduskavade sisseostetavate teenuste (ESP‑ISEP) avatud hankemenetluse EAC/01/2008 (ELT 2008/S 158-212752) 1. osa (Infosüsteemide arendamine ja hooldus) ja 2. osa (Infosüsteemide ja seotud koolitus‑ ja tugiteenuste uuringud ja katsetamine) teise pakkujana kummagi osa suhtes, ja teiseks kahju hüvitamise nõue. |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Jätta Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |