Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 4. december 2014 –

Talanton mod Kommissionen

(Sag T-165/13)

»Voldgiftsaftale – Pocemon-og Perfom-kontrakter indgået i forbindelse med syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteberettigede omkostninger – tilbagebetaling af de udbetalte beløb – revisionsrapport – manglende søgsmålsinteresse – retlig interesse – afvisning«

1.                     Retslig procedure – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – søgsmål med påstand om erstatning for skade forårsaget af en af Unionens institutioner – anbringende, der ikke indeholder nogen oplysninger, der gør det muligt at afgøre, om der skal gives medhold – afvisning [art. 340, stk. 2, TEUF; Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c) og d)] (jf. præmis 32)

2.                     Retslig procedure – afvisning begrundet i ufravigelige procesforudsætninger – efterprøvelse af egen drift – kravet om at søgsmålsinteressen består indtil retsafgørelsen – tilsidesættelse af retten til en effektiv retsbeskyttelse og af effektivitetsprincippet – foreligger ikke (EU’s charter om grundlæggende rettigheder, art. 41; Rettens procesreglement, art. 113 og art. 114, stk. 3 og 4) (jf. præmis 34, 35, 69, 71 og 75)

3.                     Retslig procedure – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – kontrakter, indgået som led i et specifikt program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – Kommissionens afslag på at anse visse beløb, der blev udbetalt til støttemodtageren på grundlag af kontrakterne, for støtteberettigede – krav om tilbagebetaling af tidligere udbetalte forskud – søgsmål anlagt af støttemodtageren til prøvelse af en skrivelse fra Kommissionen, hvori den redegør for sin hensigt om at udstede en debetnota – manglende endelig fastslåelse af det skyldige beløb – manglende retlig interesse – afvisning af sagen (art. 272 TEUF; Rådets forordning nr. 1605/2002; Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006) (jf. præmis 36, 37, 40, 41 og 53)

4.                     Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud – begrundelse for afholdte udgifter – procedure indledt af Kommissionen med henblik på inddrivelse af tidligere udbetalte forskud – fordeling af bevisbyrden (art. 272 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006) (jf. præmis 72)

Angående

Søgsmål i henhold til artikel 272 TEUF og artikel 340, stk. 1, TEUF med påstand om, at det fastslås, dels at Kommissionens afslag på at anse visse beløb, der blev betalt til sagsøgeren i henhold til opfyldelsen af Perform- og Pocemon-støtteaftalerne, for støtteberettigede udgør en tilsidesættelse fra Kommissionens side af dens kontraktmæssige forpligtelser, dels at der ikke skal ske tilbagebetaling af en vis del af disse beløb eller af den konventionalbod, som er fastsat af Kommissionen.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Talanton AE – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.