Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2014 – Τάλαντον κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑165/13)

«Ρήτρα διαιτησίας – Συμβάσεις Pocemon και Perform συναφθείσες στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής αναπτύξεως και επιδείξεως (2007-2013) – Επιλέξιμες δαπάνες – Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών – Έκθεση οικονομικού ελέγχου – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος – Συμφέρον προς άσκηση αναγνωριστικής αγωγής – Απαράδεκτο»

1.                     Ένδικη διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Αγωγή με αίτημα την αποκατάσταση των ζημιών που προκάλεσε θεσμικό όργανο της Ένωσης – Λόγος μη συνοδευόμενος από ουδεμία διευκρίνιση που καθιστά δυνατή την εκτίμηση περί του αν είναι βάσιμος – Απαράδεκτο (Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1, στοιχεία γ΄ και δ΄) (βλ. σκέψη 32)

2.                     Ένδικη διαδικασία – Ένσταση απαραδέκτου για λόγους δημοσίας τάξεως – Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον δικαστή – Αναγκαιότητα υπάρξεως εννόμου συμφέροντος έως τη δημοσίευση της δικαστικής αποφάσεως – Προσβολή του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας και παραβίαση της αρχής της αποτελεσματικότητας – Δεν υφίσταται (Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 113 και 114 §§ 3 και 4) (βλ. σκέψεις 34, 35, 69, 71, 75)

3.                     Ένδικη διαδικασία – Άσκηση αγωγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου βάσει ρήτρας διαιτησίας – Συμβάσεις συναφθείσες στο πλαίσιο ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής αναπτύξεως και επιδείξεως – Άρνηση της Επιτροπής να θεωρήσει ως επιλέξιμες δαπάνες ορισμένα ποσά που καταβλήθηκαν στον δικαιούχο για την εκτέλεση των συμβάσεων – Αίτημα επιστροφής των καταβληθέντων – Προσφυγή ασκηθείσα από τον δικαιούχο κατά του εγγράφου της Επιτροπής με το οποίο γνωστοποιείται η πρόθεσή της να εκδώσει χρεωστικό σημείωμα – Απουσία οριστικής αναγγελίας της απαιτήσεως – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος – Απαράδεκτο της προσφυγής (Άρθρο 272 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου· απόφαση 1982/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 36, 37, 40, 41, 53)

4.                     Προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οικονομική συνδρομή της Ένωσης – Υποχρέωση του δικαιούχου να τηρεί τις προϋποθέσεις χορηγήσεως της συνδρομής – Δικαιολόγηση των καταβληθέντων εξόδων – Διαδικασία κινηθείσα από την Επιτροπή για την επιστροφή των καταβληθέντων ποσών – Κατανομή του βάρους της αποδείξεως (Άρθρο 272 ΣΛΕΕ· απόφαση 1982/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) (βλ. σκέψη 72)

Αντικείμενο

Αγωγή δυνάμει των άρθρων 272 και 340, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ, με την οποία ζητείται από το Γενικό Δικαστήριο να αναγνωρίσει, αφενός, ότι η άρνηση της Επιτροπής να θεωρήσει ως επιλέξιμες δαπάνες ορισμένα ποσά που καταβλήθηκαν στην ενάγουσα για την εκτέλεση των συμβάσεων επιδοτήσεως Perform και Pocemon συνιστά παράβαση, εκ μέρους της Επιτροπής, των συμβατικών υποχρεώσεών της και, αφετέρου, ότι δεν πρέπει να επιστραφεί ορισμένο μέρος των ποσών αυτών, καθώς και το ποσό της εκκαθαρισμένης αποζημιώσεως που θα προσδιοριστεί από την Επιτροπή.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Καταδικάζει την Τάλαντον AE — Συμβουλευτική Εκπαιδευτική Εταιρεία Διανομών, Παροχής Υπηρεσιών Μάρκετινγκ και Διοίκησης Επιχειρήσεων στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.