Tožba, vložena 20. februarja 2018 – Wehrheim/ECB

(Zadeva T-100/18)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Christine Wehrheim (Offenbach, Nemčija) (zastopnica: N. De Montigny, odvetnica)

Tožena stranka: Evropska centralna banka

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

razglasi ničnost:

odločbe o zavrnitvi predloga za povračilo škode, nastale zaradi ukinitve njenega [izselitvenega dodatka] (vloženega 10. maja 2017), z dne 3. julija 2017;

če je potrebno, odločbe o zavrnitvi njene pritožbe (vložene 3. septembra 2017), vložene zoper to odločbo, z dne 21. decembra 2017;

toženi stranki naloži plačilo odškodnine, ki jo tožeča stranka zahteva v svojih predlogih:

razliko v plači, dokler bo zaposlena v instituciji na podlagi pogodbe za stalno delovno mesto, v višini 700,53 EUR/mesec od aprila 2017;

stroške selitve, ki se dodajo k že odobrenemu znesku 1079,10 EUR, in sicer dodatnih 1000 EUR;

nadomestilo za duševne bolečine v znesku 2000 EUR;

zakonite obresti do popolnega plačila;

toženi strani naloži plačilo vseh stroškov postopka.

Tožbeni razlog in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja en sam razlog, in sicer, da tožena uprava ni izpolnila obveznosti s tem, da ni spoštovala dolžnosti skrbnega ravnanja, dobrega upravljanja in pomoči ter s tem, da je pri tožeči stranki ustvarila pričakovanje, ki ga ni bilo mogoče izpolniti, v zvezi z dodelitvijo izselitvenega dodatka, čeprav ta že na začetku ni izpolnjevala pogojev iz Kadrovskih predpisov v zvezi s tem. Ta napaka naj bi povzročila škodo, ki je neposredno vzročno povezana z neizpolnitvijo obveznosti institucije.

____________