Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) zo 14. mája 2013 – Régie Networks a NRJ Global/Komisia

(vec T‑273/11)

„Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Schéma pomoci zavedená Francúzskom v prospech rozhlasového vysielania – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Nedostatok záujmu na konaní – Zjavná neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Záujem na konaní – Nevyhnutnosť skutočne existujúceho záujmu – Žaloba smerujúca proti rozhodnutiu Komisie, ktorým sa štátna pomoc vyhlasuje za určitých podmienok za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Konania o vrátení neoprávnene vybratých daní začaté skôr na vnútroštátnej úrovni – Účinky rozhodnutia Komisie – Legalizácia aktov vnútroštátneho práva týkajúcich sa poskytnutia pomoci a posteriori – Neexistencia – Rozhodnutie, ktoré pre žalobcu nie je priaznivé – Nedostatok záujmu na konaní – Neprípustnosť (článok 108 ods. 3 ZFEÚ a článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 27 – 30, 37)

2.                     Právo Únie – Priamy účinok – Vnútroštátne dane nezlučiteľné s právom Únie – Vrátenie – Postupy – Uplatnenie vnútroštátneho práva – Premlčacie lehoty – Prípustnosť – Podmienky – Dodržanie zásady efektivity práva Únie – Dodržanie zásady ekvivalencie podmienok platných pre konanie o vrátení dane s podmienkami platnými pre podobné návrhy vnútroštátnej povahy (pozri body 32 – 36)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2010) 6483 v konečnom znení z 29. septembra 2010 o schéme pomoci C‑4/09 (ex N 679/97), ktorú [Francúzska republika] zaviedl[a] v prospech rozhlasového vysielania, a vyhlasujúceho túto schému za zlučiteľnú s vnútorným trhom s výhradou dodržania určitých podmienok

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Régie Networks a NRJ Global sú povinné nahradiť trovy konania.