Beroep ingesteld op 22 februari 2012 - Syriatel Mobile Telecom/Raad
(Zaak T-99/12)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company) (Damascus, Syrië) (vertegenwoordiger: E. Ruchat, advocaat)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
Conclusies
verzoeksters vordering ontvankelijk en gegrond verklaren;
bijgevolg besluit 2011/782/GBVB van de Raad van 1 december 2011, verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 en de daaruit volgende uitvoeringshandelingen nietig verklaren, voor zover zij verzoekster betreffen;
de Raad van de Europese Unie verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten
Ter staving van haar beroep voert verzoekster vier middelen aan. De drie eerste middelen komen in wezen overeen met die welke zijn aangevoerd in de zaken T-432/11, Makhlouf/Raad
2, en T-433/11, Makhlouf/Raad.
Het vierde middel betreft de schending van het beginsel van gelijke behandeling met als gevolg de vervalsing van de mededinging binnen de Europese Unie en in Syrië alsook de mededinging tussen deze twee grondgebieden.
____________1 - PB 2011, C 290, blz. 13.2 - PB 2011, C 290, blz. 14.