Acțiune introdusă la 22 februarie 2012 - Syriatel Mobile Telecom/Consiliul

(Cauza T-99/12)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company) (Damasc, Siria) (reprezentant: E. Ruchat, avocat)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile

Reclamanta solicită Tribunalului:

declararea acțiunii sale drept admisibilă și fondată;

în consecință, anularea Deciziei 2011/782/PESC din 1 decembrie 2011, precum și a Regulamentului nr.º36/2012 (UE) din 18 ianuarie 2012 și a actelor subsecvente de punere în executare a acestora, în măsura în care o privesc pe reclamantă;

obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamanta invocă patru motive, dintre care primele trei sunt, în esență, identice sau similare cu cele invocate în cauzele T-432/11, Makhlouf/Consiliul², și T-433/11, Makhlouf/Consiliul.

Al patrulea motiv se întemeiază pe încălcarea principiului egalității de tratament, având drept consecință denaturarea concurenței atât în cadrul Uniunii Europene, cât și în Siria, precum și între aceste două teritorii.

____________

¹ - JO 2011, C 290, p. 13.

² - JO 2011, C 290, p. 14.