Üldkohtu (kuues koda) 27. septembri 2012. aasta otsus – Pucci International vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – El Corte Inglés (Emidio Tucci)
(kohtuasi T‑357/09)
Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse kujutismärgi Emidio Tucci taotlus – Varasem ühenduse kujutismärk ning varasemad siseriiklikud sõna- ja kujutismärgid Emilio Pucci ja EMILIO PUCCI – Suhtelised kujutismärgid – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine – Määruse nr 207/2009 artikli 42 lõiked 2 ja 3 – Varasema kaubamärgi eristusvõime või maine ärakasutamine – Määruse nr 207/2009 artikli 8 lõige 5
1. Ühenduse kaubamärk – Kolmandate isikute märkused ja vastulause – Vastulause menetlemine – Varasema kaubamärgi kasutamise tõendamine – Tegelik kasutamine – Mõiste – Hindamiskriteeriumid (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 42 lõiked 2 ja 3) (vt punktid 20–24)
2. Ühenduse kaubamärk – Kolmandate isikute märkused ja vastulause – Vastulause menetlemine – Varasema kaubamärgi kasutamise tõendamine – Tegelik kasutamine – Mõiste – Hindamiskriteeriumid – Usaldusväärsete ja objektiivsete tõendite nõue (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 42 lõiked 2 ja 3) (vt punkt 25)
3. Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Segiajamise tõenäosuse hindamine – Kriteeriumid (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punkt 39)
4. Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonimenetlus – Euroopa Kohtule esitatud hagi – Üldkohtu pädevus – Ühtlustamisameti otsuse muutmine – Ulatus (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 65 lõige 3) (vt punkt 46)
5. Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Asjaomaste kaupade või teenuste sarnasus – Hindamiskriteeriumid (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punkt 47)
6. Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Asjaomaste kaupade või teenuste sarnasus – Kaubad või teenused, mis täiendavad üksteist – Asjaomaste kaupade või teenuste sarnasus – Kaubad või teenused, mis täiendavad üksteist (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 50–52)
7. Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Varasema identse või sarnase maineka kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema maineka kaubamärgi kaitse laienemine erinevatele kaupadele või teenustele – Tingimused (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõige 5) (vt punktid 64, 66–68)
8. Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Varasema identse või sarnase maineka kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema maineka kaubamärgi kaitse laienemine erinevatele kaupadele või teenustele – Eesmärk – Kaubamärgi omaniku poolt esitamisele kuuluvad tõendid – Kaubamärgi ärakasutamise või kahjustamise võimalus (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõige 5) (vt punktid 65, 70 ja 71)
9. Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Varasema identse või sarnase maineka kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema maineka kaubamärgi kaitse laienemine erinevatele kaupadele või teenustele – Kujutismärk Emidio Tucci ja sõnamärk EMILIO PUCCI (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõige 5) (vt punktid 72, 77–89)
Ese
| Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 18. juuni 2009. aasta otsuse peale (liidetud kohtuasjad R 770/2008‑2 ja R 826/2008‑2), mis käsitleb Emilio Pucci International BV ja El Corte Inglés, SA vahelist vastulausemenetlust. |
Resolutsioon
1. | | Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 18. juuni 2009. aasta otsus (liidetud kohtuasjad R 770/2008‑2 ja R 826/2008‑2) osas, mis puudutab esiteks klassi 9 kuuluvate prillide kasutamise tõendit ning teiseks määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 5 kohaldamist klassi 9 kuuluvatele prillidele, klassi 14 kuuluvatele juveelidele, ehetele ja kelladele ning klassi 16 kuuluvale tualettpaberile. |
2. | | Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
3. | | Jätta Emilio Pucci International BV kanda üks kolmandik kohtukuludest. Ühtlustamisamet ja El Corte Inglés, SA kannavad kaks kolmandikku kohtukuludest. |