Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2024. gada 7. martā iesniedza Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Vācija) – RL/Vācijas Federatīvā Republika
(Lieta C-185/24, Tudmur 1 )
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Pamatlietas puses
Prasītājs: RL
Atbildētāja: Vācijas Federatīvā Republika
Prejudiciālie jautājumi
Vai Regulas (ES) Nr. 604/2013 1 3. panta 2. punkta otrā daļa ir jāinterpretē tādējādi, ka dalībvalstī, kas sākotnēji tika izraudzīta par atbildīgo, pastāv sistēmiskas problēmas patvēruma procedūrā un pieteikuma iesniedzēju uzņemšanas apstākļos, kā rezultātā pastāv necilvēcīgas un pazemojošas attieksmes risks Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 4. panta izpratnē, ja šī dalībvalsts uz nenoteiktu laiku principā atsakās (atkārtoti) uzņemt patvēruma meklētājus, pamatojoties uz valsts izdotu rīkojumu apturēt pārsūtīšanas pieņemšanas?
Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir noraidoša: vai Regulas (ES) Nr. 604/2013 3. panta 2. punkta otrā daļa ir jāinterpretē tādējādi, ka Savienības tiesību prasības par faktu noskaidrošanu, kuras paredz konstatēt objektīvu, ticamu, precīzu un pienācīgi aktualizētu informāciju par patvēruma procedūru un uzņemšanas apstākļiem attiecībā uz pārsūtāmajiem patvēruma meklētājiem, ir ierobežotas, ja lietu izskatošā tiesa nevar iegūt šo informāciju un varētu noskaidrot tikai hipotētisku faktu kopumu, tāpēc ka attiecīgā dalībvalsts principā atsakās uzņemt (atpakaļ) patvēruma meklētājus, pamatojoties uz valsts izdotu rīkojumu apturēt pārsūtīšanas pieņemšanu?
____________
1 Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.
1 Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES)
Nr. 604/2013 (2013. gada 26. jūnijs), ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts valstspiederīgā vai bezvalstnieka starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm (OV 2013, L 180, 31. lpp.).