Žaloba podaná 3. mája 2024 – Európska komisia/Bulharská republika

(vec C-329/24)

Jazyk konania: bulharčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: N. Nikolova a E. Sanfrutos Cano, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaná: Bulharská republika

Návrhy žalobkyne

Komisia navrhuje:

určiť, že Bulharská republika si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 13 ods. 7 a článku 15 ods. 1 smernice 2000/60/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva¹ , keďže nerevidovala ani neaktualizovala plány vodohospodárskeho manažmentu povodia a tieto plány neoznámila do 22. marca 2022 podľa článku 15 tejto smernice,

zaviazať Bulharskú republiku na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Smernica 2000/60/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva má za cieľ zabezpečiť kvalitatívne a kvantitatívne dobrý stav európskych vôd ako napríklad riek a jazier. Podľa tejto smernice sú členské štáty povinné každých šesť rokov revidovať a aktualizovať svoje plány vodohospodárskeho manažmentu povodia a tieto plány oznámiť. Tieto plány zahrňujúce program opatrení sú podľa smernice kľúčové pre dosiahnutie a udržanie dobrého stavu vôd.

Členské štáty mali svoje plány vodohospodárskeho manažmentu povodia revidovať a aktualizovať do 22. decembra 2021, ako aj zaslať Komisii ich kópiu do 22. marca 2022.

Keďže Komisia v stanovenej lehote neobdŕžala od Bulharskej republiky kópiu plánov vodohospodárskeho manažmentu povodia, 15. februára 2023 zaslala Bulharskej republike výzvu. Dňa 28. septembra 2023 jej zaslala odôvodnené stanovisko. Bulharská republika napriek tomu doteraz neprijala príslušné opatrenia, ani o ich prijatí neinformovala Komisiu.

____________

¹ Ú. v. ES L 327, 2000, s. 1; Mim. vyd. 15/005, s. 275.