Language of document :

2013 m. balandžio 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Apollo Tyres prieš VRDT – Endurance Technologies (ENDURACE)

(Byla T-109/11)1

(Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Bendrijos prekių ženklo ENDURACE paraiška – Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas ENDURANCE – Santykinis atmetimo pagrindas – Prekių ir paslaugų panašumas – Žymenų panašumas – Dalinis atsisakymas registruoti – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Apollo Tyres AG (Badenas, Šveicarija), atstovaujama advokato S. Szilvasi

Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), atstovaujama A. Folliard-Monguiral

Kita procedūros VRDT Apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: Endurance Technologies Pvt Ltd (Aurangabad, Indija)DalykasIeškinys dėl 2010 m. lapkričio 25 d. VRDT pirmosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 625/2010-1), susijusio su protesto procedūra tarp Endurance Technologies Pvt Ltd ir Apollo Tyres AG.Rezoliucinė dalisAtmesti ieškinį.Priteisti iš Apollo Tyres AG bylinėjimosi išlaidas.