Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2007 - Lo Giudice mod Kommissionen
(Tjenestemænd - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesåret 2003 - proceduremæssige uregelmæssigheder - vedtægtens artikel 43 - retten til at blive hørt - sygeorlov - lægeattest)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Carmela Lo Giudice (Grimbergen, Belgien) (først ved avocats F. Frabetti og G. Bounéou, derefter ved avocat F. Frabetti)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og H. Kraemer, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af den foretagne bedømmelse for perioden fra 1. januar til 31. december 2003 og, subsidiært, annullation af afgørelsen af 4. maj 2004 om endelig fastsættelse af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for den omhandlede periode.
Konklusion
1) Kommissionens afgørelse af 4. maj 2004 om endelig fastsættelse af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for bedømmelsesåret 2003 annulleres.
2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 82 af 2.4.2005.