Sag anlagt den 12. december 2023 – Servier m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-1152/23)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Servier SAS (Suresnes, Frankrig), Servier Laboratories Ltd (Slough, Det Forenede Kongerige), Les Laboratoires Servier SAS (Suresnes) (ved advokaterne J. Killick og T. Reymond)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Sagsøgernes påstande
(a) Den Europæiske Union, repræsenteret af Europa-Kommissionen, tilpligtes at betale økonomisk erstatning.
i. svarende til morarenter af et beløb på 102,668,310 EUR, beregnet med Den Europæiske Centralbanks rentesats for refinansieringstransaktioner, forhøjet med tre og et halvt procentpoint for perioden fra den 7. oktober 2014 til den 31. januar 2010, hvilket indebærer et beløb på 15,965,920184 EUR, eller subsidiært med den rentesats, som Retten finder passende;
ii. subsidiært, svarende til udligningsrenter, der skyldes for at afspejle pengeværdiforrringelsen begrundet i inflation for perioden fra den 7. oktober 2014 til den 31. januar 2019, der beløber sig til 6,036,897 EUR, eller subsidiært med den rentesats, som Retten finder passende;
(b) Den Europæiske Union, repræsenteret af Europa-Kommissionen, tilpligtes at betale morarenter af den økonomiske kompensation, der gøres gældende i henhold til det foregående litra (a), for perioden fra den 31 januar 2019 indtil det tidspunkt, hvor Kommissionen faktisk betaler det i foregående litra (a) krævede beløb (a) ved opfyldelse af en eventuel dom, hvorved nærværende søgsmål tages til følge, beregnet med Den Europæiske Centralbanks rentesats for refinansieringstransaktioner forhøjet med tre og et halvt procentpoint, eller subsidiært med den rentesats, som Retten finder passende;
(c) subsidiært tilpligtes Den Europæiske Union, repræsenteret af Europa-Kommissionen, at betale udligningsrenter af den økonomiske kompensation, der gøres gældende i henhold til det foregående litra (a), for perioden fra den 31 januar 2019 indtil det tidspunkt, hvor Kommissionen faktisk betaler det i foregående litra (a) krævede beløb ved opfyldelse af en eventuel dom, hvorved nærværende søgsmål tages til følge med den af Eurostat højeste konstaterede årlige inflationsrate for Frankrig for den pågældende periode eller den inflationsrate, der er fastslået af det nationale statistikkontor for Det Forenede Kongerige, eller subsidiært en udligningsrente for at kompensere for inflationen for den periode og med den rentesats, som Retten måtte finde passende;
(d) mere subsidiært tilpligtes Den Europæiske Union, repræsenteret af Europa-Kommissionen, at betale økonomisk kompensation svarende til morarenterne af et beløb, som Retten finder passende, beregnet med Den Europæiske Centralbanks rentesats for refinansieringstransaktioner, forhøjet med tre og et halvt procentpoint for perioden fra den 7. oktober 2014 til den 31. januar 2019, plus rente til samme sats (eller subsidiært til en sats, der fastsættes i henhold til de principper, der er fastsat i det foregående litra (c), indtil det tidspunkt, hvor Kommissionen faktisk betaler, og
Kommissionen tilpligtes at bære sine egne omkostninger og betale sagsøgernes omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Sagsøgernes principale påstand om erstatning er støttet på, at Kommissionen begik en tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af artikel 266 TEUF ved ikke at betale morarenter, da den tilbagebetalte den med urette opkrævede bøde i forlængelse af Rettens dom i sag T-691/14, Servier SAS m.fl. mod Kommissionen 1 .
Subsidiært har sagsøgerne nedlagt påstand om erstatning, der er støttet på, at Kommissionen begik en tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af artikel 266 TEUF ved ikke at betale udligningsrenter for at afspejle pengeværdiforrringelsen, da den tilbagebetalte den med urette opkrævede bøde i forlængelse af Rettens dom i sag T-691/14, Servier SAS m.fl. mod Kommissionen.
____________
1 Dom af 12.12.2018,
Servier m.fl. mod
Kommissionen (T-691/14, EU:T:2018:922).