Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 11. September 2013 – Melkveebedrijf Overenk u. a./Kommission

(Rechtssache T‑540/11)

„Schadensersatzklage – Erhebung einer Abgabe im Milchsektor – Verordnung (EG) Nr. 1468/2006 – Offensichtliche Unzulässigkeit“

1.                     Außervertragliche Haftung – Haftung für rechtmäßiges Handeln – Voraussetzungen – Schaden – Kausalzusammenhang – Außergewöhnlichkeit und Besonderheit des betreffenden Schadens – Nichtvorliegen einer der Voraussetzungen – Abweisung der Schadensersatzklage in vollem Umfang (Art. 340 Abs. 2 AEUV) (vgl. Randnr. 12)

2.                     Gerichtliches Verfahren – Klageschrift – Formerfordernisse – Kurze Darstellung der Klagegründe – Klage auf Ersatz der von einem Unionsorgan verursachten Schäden – Mindestanforderungen – Fehlen einer Bezifferung des erlittenen Schadens sowie einer Rechtfertigung für dieses Fehlen in der Klageschrift – Offensichtliche Unzulässigkeit (Satzung des Gerichtshofs, Art. 21 Abs. 1 und Art. 53 Abs. 1; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 44 § 1 Buchst. c) (vgl. Randnrn. 13-15, 17, 20, 21, 24)

3.                     Außervertragliche Haftung – Voraussetzungen – Rechtswidrigkeit – Schaden – Kausalzusammenhang – Beweislast (Art. 340 Abs. 2 AEUV) (vgl. Randnr. 16)

4.                     Gerichtliches Verfahren – Klageschrift – Formerfordernisse – Kurze Darstellung der Klagegründe – Pauschale Verweisung auf andere, der Klageschrift als Anlage beigefügte Schriftstücke – Unzulässigkeit (Satzung des Gerichtshofs, Art. 21 Abs. 1 und Art. 53 Abs. 1; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 44 § 1 Buchst. c und d) (vgl. Randnrn. 18, 19)

Gegenstand

Klage auf Ersatz des Schadens, der den Klägern durch die Verordnung (EG) Nr. 1468/2006 der Kommission vom 4. Oktober 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 595/2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates über die Erhebung einer Abgabe im Milchsektor (ABl. L 274, S. 6) entstanden sein soll

Tenor

1. Die Klage wird als offensichtlich unzulässig abgewiesen.

2. Die Melkveebedrijf Overenk BV, die Maatschap Veehouderij Kwakernaak, die Mulders Agro vof, die Melkveebedrijf Engelen vof, die Melkveebedrijf De Peel BV und Herr Mathijs Moonen tragen die Kosten.