Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf (Niemcy) w dniu 19 lipca 2023 r. – Fastned Deutschland GmbH & Go. KG, Tesla Germany GmbH/Die Autobahn GmbH des Bundes
(Sprawa C-452/23, Fastned Deutschland i Tesla Germany)
Język postępowania: niemiecki
Sąd odsyłający
Oberlandesgericht Düsseldorf
Strony w postępowaniu głównym
Wnoszący odwołanie: Fastned Deutschland GmbH & Go. KG, Tesla Germany GmbH
Druga strona postępowania: Die Autobahn GmbH des Bundes
Przy udziale: Autobahn Tank & Rast GmbH, Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH
Pytanie prejudycjalne
Czy art. 72 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/24/UE1 należy interpretować w ten sposób, że obejmuje on swoim zakresem także takie zamówienia publiczne, które uprzednio zostały udzielone na rzecz wewnętrznej jednostki organizacyjnej (in house) poza zakresem stosowania dyrektywy 2014/24, jednakże w chwili zmiany umowy przesłanki dla udzielenia zamówienia in house już nie występują?
____________
1 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylająca dyrektywę 2004/18/WE (Dz.U. 2014, L 94, s. 65).