A Törvényszék (fellebbezési tanács) 2017. március 1‑i ítélete – Silvan kontra Bizottság

(T‑698/15. P. sz. ügy)

„Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – A 2013. évi előléptetési időszak – A felperes előléptetését mellőző határozat – Érdemek összehasonlítása – Az értékelő jelentések figyelembevétele – Téves jogalkalmazás hiánya”

1.      Fellebbezés – Jogalapok – Az indokolás hiánya vagy elégtelensége – A megtámadott jogi aktus érdemi jogszerűségére vonatkozó jogalaptól elkülönülő jogalap

(vö. 17., 48. pont)

2.      Tisztviselők – Előléptetés – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – Az akták előzetes vizsgálata az egyes főigazgatóságokon – Megengedhetőség – Az előléptetési bizottságra, majd a kinevezésre jogosult hatóságra tartozó utólagos vizsgálatok – Terjedelem

(Személyzeti szabályzat 45. cikk, (1) bekezdés)

(vö. 18–21. pont)

3.      Tisztviselők – Előléptetés – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – A pályázók személyi aktájába való betekintés – A rendelkezésre álló információk felhasználásának indokolása – Az adminisztráció kötelezettsége – Hiány

(Személyzeti szabályzat 45. cikk)

(vö. 22., 30. pont)

4.      Bírósági eljárás – Új jogalapoknak az eljárás folyamán történő előterjesztése – Feltételek – Előterjesztett jogalap kiterjesztése – Megengedhetőség

(A Törvényszék eljárási szabályzata, 84. cikk, (1) bekezdés)

(vö. 43. pont)

Tárgy

Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (második tanács) 2015. szeptember 22‑i Silvan kontra Bizottság ítélete (F‑83/14, EU:F:2015:106) ellen benyújtott, és ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.

Az ítélet rendelkező része

1) A Törvényszék a fellebbezést elutasítja.

2) Juha Tapio Silvan maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről a jelen eljárásban felmerült költségeket.