Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Γερμανία) στις 8 Μαρτίου 2024 – QS κατά Bundesrepublik Deutschland
(Υπόθεση C-189/24, Tudmur 1 )
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγων: QS
Καθής: Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχει το άρθρο 3, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΕ) 604/2013 1 την έννοια ότι στο κράτος μέλος που έχει προσδιορισθεί πρωτίστως ως υπεύθυνο υπάρχουν συστημικές ελλείψεις στη διαδικασία ασύλου και στις συνθήκες υποδοχής των αιτούντων, με αποτέλεσμα να υπάρχει κίνδυνος απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης κατά την έννοια του άρθρου 4 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οσάκις το εν λόγω κράτος μέλος αρνείται κατ’ αρχήν την (εκ νέου) ανάληψη αιτούντων άσυλο επ’ αόριστον λόγω αναστολής της αποδοχής των μεταφορών η οποία επιβλήθηκε με απόφαση δημόσιας αρχής;
Σε περίπτωση αρνητικής απάντησης στο πρώτο προδικαστικό ερώτημα, έχει το άρθρο 3, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΕ) 604/2013 την έννοια ότι οι απαιτήσεις του δικαίου της Ένωσης όσον αφορά την εξακρίβωση των πραγματικών περιστατικών, οι οποίες επιτάσσουν τη διαπίστωση αντικειμενικών, αξιόπιστων, συγκεκριμένων και δεόντως ενημερωμένων στοιχείων σχετικά με τη διαδικασία ασύλου και τις συνθήκες υποδοχής των αιτούντων άσυλο που πρόκειται να μεταφερθούν, περιορίζονται οσάκις το επιληφθέν δικαστήριο δεν δύναται να έχει πρόσβαση στα ανωτέρω στοιχεία, αλλά μπορεί μόνο να διερευνήσει υποθετικά πραγματικά περιστατικά, διότι το οικείο κράτος μέλος αρνείται κατ’ αρχήν την (εκ νέου) ανάληψη αιτούντων άσυλο επ’ αόριστον λόγω αναστολής της αποδοχής των μεταφορών η οποία επιβλήθηκε με απόφαση δημόσιας αρχής;
____________
1 Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.
1 Κανονισμός (EΕ) 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (ΕΕ 2013, L 180, σ. 31).