Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. november 2012 – H-Holding mod Parlamentet

(Sag T-672/11)

»Passivitetssøgsmål – erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ubegrundet«

1.                     Passivitetssøgsmål – opfordring til institutionen – foreligger ikke – afvisning (art. 265 TEUF) (jf. præmis 12-14)

2.                     Traktatbrudssøgsmål – søgsmålsret forbeholdt Kommissionen og medlemsstaterne (art. 258 TEUF og 259 TEUF) (jf. præmis 15)

3.                     Passivitetssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling (art. 265, stk. 3, TEUF) (jf. præmis 16-18)

4.                     Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – ulovlighed – foreligger ikke – afvisning (jf. præmis 19)

Angående

Påstand om, at det fastslås, at Parlamentet uretmæssigt har undladt at indlede en traktatbrudsprocedure mod Den Tjekkiske Republik og at anmode Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) om at indlede en undersøgelse af et tjekkisk politisk parti som følge af dets andragende af 24. august 2011, dels påstand om erstatning for den skade, sagsøgeren har lidt som følge af Parlamentets angivelige passivitet.

Konklusion

1) Europa-Parlamentet frifindes.

2) H-Holding AG betaler sagens omkostninger.