Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden la 16 iulie 2008 - 1. Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, 2. Metro Cash & Carry BV en 3. Remo Zaandam BV/Diesel SpA

(Cauza C-324/08)

Limba de procedură: olandeza

Instanța de trimitere

Hoge Raad der Nederlanden.

Părțile din acțiunea principală

Reclamante: 1. Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, 2. Metro Cash & Carry BV en 3. Remo Zaandam BV

Pârâtă: Diesel SpA

Întrebările preliminare

În cazul în care produsele care poartă o marcă au fost mai întâi comercializate în SEE de o altă persoană decât titularul mărcii și fără consimțământul expres al acestuia, pentru a se aprecia dacă a existat un consimțământ (implicit) din partea titularului mărcii în sensul articolului 7 alineatul (1) din Prima directivă 89/104/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la mărci¹, sunt relevante aceleași criterii ca acelea care au fost stabilite pentru situația în care aceste produse au fost comercializate mai întâi de către titularului mărcii sau cu consimțământul acestuia în afara SEE?

În cazul în care răspunsul la prima întrebare este negativ: ce criterii - eventual preluate (în special) din Hotărârea din 22 iunie 1994, IHT Internationale Heiztechnik și Uwe Danzinger (C-9/93, Rec., p. I-2789) trebuie să fie aplicate în primul caz pentru a putea aprecia dacă există un consimțământ (implicit) al titularului mărcii în sensul Primei directive cu privire la mărci?

____________

¹ - JO 1989, L 40, p. 1, Ediție specială, 17/vol. 1, p. 92