Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 28 iunie 2012 —
Basile și I Marchi Italiani/OAPI – Osra (B. Antonio Basile 1952)

(Cauza T‑134/09)

„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară figurativă B. Antonio Basile 1952 — Marca națională verbală anterioară BASILE — Motiv relativ de refuz — Limitarea drepturilor ca urmare a toleranței — Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009] — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009]”

1.                     Marcă comunitară — Procedura căii de atac — Acțiune în fața instanței Uniunii — Competența Tribunalului — Controlul legalității deciziilor camerelor de recurs — Luarea în considerare de către Tribunal a elementelor de drept și de fapt care nu au fost prezentate anterior în fața organelor Oficiului — Excludere [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 135 alin. (4); Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 63] (a se vedea punctele 15, 18 și 22)

2.                     Marcă comunitară — Renunțare, decădere și nulitate — Limitarea drepturilor ca urmare a toleranței — Termen de limitare a drepturilor — Punct de plecare [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 53 alin. (2)] (a se vedea punctele 30‑32)

3.                     Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive relative de refuz — Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare — Risc de confuzie cu marca anterioară — Aprecierea riscului de confuzie [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 37, 39 și 62)

4.                     Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive relative de refuz — Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare — Similitudine între mărcile vizate — Criterii de apreciere — Marcă complexă [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 40, 41, 44 și 45)

5.                     Marcă comunitară — Renunțare, decădere și nulitate — Cauze de nulitate relativă — Existența unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare — Risc de confuzie cu marca anterioară — Marca figurativă B. Antonio Basile 1952 și marca verbală BASILE [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b) și art. 52 alin. (1) lit. (a)] (a se vedea punctele 61, 63, 64 și 69)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 9 ianuarie 2009 (cauza R 1436/2007‑2) privind o procedură de declarare a nulității între Osra SA și domnul Antonio Basile

Dispozitivul

1) În cauza T‑134/09, radiază numele celui de al doilea reclamant, I Marchi Italiani Srl, din lista reclamanților.

2) Respinge acțiunea.

3) Îl obligă pe domnul Antonio Basile la plata cheltuielilor de judecată, cu excepția celor aferente renunțării la judecată.

4) I Marchi Italiani Srl suportă propriile cheltuieli de judecată.