CURIA - Documents

Home > Search form > List of results > Documents

Start printing

Language of document : ECLI:EU:T:2018:400

Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2018 r. – Keramag Keramische Werke i in. / Komisja

(sprawy połączone T‑379/10 RENV i T‑381/10 RENV)

Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Francuski rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG – Uczestnictwo niektórych podmiotów w porozumieniu, decyzji lub uzgodnionej praktyce – Ponowna ocena dowodów

1. Postępowanie sądowe – Wyrok Trybunału wiążący dla Sądu – Warunki – Przekazanie do ponownego rozpoznania w następstwie odwołania – Kwestie prawne rozstrzygnięte ostatecznie przez Trybunał w ramach odwołania – Powaga rzeczy osądzonej – Zakres

(statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 61; regulamin postępowania przed Sądem, art. 215)

(zob. pkt 26, 27)

2. Konkurencja – Postępowanie administracyjne – Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie – Środek dowodowy – Dowody z dokumentów – Ocena wartości dowodowej dokumentu – Kryteria

(art. 101 ust. 1 TFUE; komunikat Komisji 2002/C 45/03)

(zob. pkt 47, 49, 52, 58)

3. Konkurencja – Postępowanie administracyjne – Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie – Środek dowodowy – Posłużenie się łańcuchem poszlak – Wymagana moc dowodowa poszczególnych poszlak – Dopuszczalność całościowej oceny łańcucha poszlak

(art. 101 ust. 1 TFUE)

(zob. pkt 62)

4. Konkurencja – Postępowanie administracyjne – Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie – Środek dowodowy – Dowody z dokumentów – Ocena wartości dowodowej dokumentu – Kryteria – Dokument sporządzony w bezpośrednim związku ze zdarzeniami lub przez bezpośredniego świadka tych zdarzeń – Wysoka wartość dowodowa

(art. 101 TFUE)

(zob. pkt 63)

Przedmiot

Żądanie oparte na art. 263 TFUE i mające na celu, po pierwsze, stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji C(2010) 4185 wersja ostateczna z dnia 23 czerwca 2010 r., dotyczącej procedury stosowania art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/39092 – Instalacje sanitarne do łazienek), oraz po drugie, obniżenie kwoty grzywny wymierzonej skarżącym w tej decyzji.

Sentencja

Skarga zostaje oddalona.

Keramag Keramische Werke GmbH oraz pozostali skarżący, których nazwy wskazano w załączniku, pokrywają, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję Europejską w sprawach C‑613/13 P, T‑379/10 RENV i T‑381/10 RENV.