Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg (Tyskland) den 20. april 2023 – Det Europæiske Kemikalieagentur mod Hallertauer Hopfenveredelungsges. m.b.H.
(Sag C- 256/23, ECHA)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Det Europæiske Kemikalieagentur
Sagsøgt: Hallertauer Hopfenveredelungsges. m.b.H.
Procesdeltager:- Regierung von Niederbayern, som det offentliges repræsentant
Præjudicielle spørgsmål
1. Skal artikel 94, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 1 , hvorefter en sag kan indbringes for Retten til prøvelse af en afgørelse truffet af agenturet, fortolkes således, at også eksigibiliteten af agenturets afgørelser kan gøres til genstand for et søgsmål?
2. Såfremt det første spørgsmål besvares benægtende, skal artikel 299, stk. 1, TEUF da fortolkes således, at denne bestemmelse ikke kun finder anvendelse på retsakter, som er vedtaget af Rådet, Kommissionen eller Den Europæiske Centralbank, men også på afgørelser truffet af Det Europæiske Kemikalieagentur, hvorved der er blevet pålagt en administrationsafgift?
3. Såfremt det andet spørgsmål besvares bekræftende, skal artikel 299, stk. 2, TEUF da fortolkes således, at henvisningen til den borgerlige retsplejes regler i medlemsstaten ikke kun vedrører de processuelle bestemmelser, men også kompetencereglerne?
____________
1 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18.12.2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT 2006, L 396, s. 1).