Rettens dom af 5. oktober 2017 – Forest Pharma mod EUIPO – Ipsen Pharma (COLINEB)
(Sag T-36/17) 1
(EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket COLINEB – det nationale ældre figurmærke Colina – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 2017/1001] – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 95, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1001))
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Forest Pharma BV (Amsterdam, Nederlandene) (ved solicitor T. Holman)
Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved P. Sipos, som befuldmægtiget)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Ipsen Pharma SAS (Boulogne-Billancourt, Frankrig) (ved advokat E. Baud)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 13. oktober 2016 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sag R 500/2016-5) vedrørende en indsigelsessag mellem Ipsen Pharma og Forest Pharma.
Konklusion
1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.
2) Forest Pharma BV bærer sine egne omkostninger og betaler de af EUIPO afholdte omkostninger.
2) Ipsen Pharma SAS bærer sine egne omkostninger.
____________
1 EUT C 70 af 6.3.2017.