Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 5. listopada 2017. – Forest Pharma protiv EUIPO‑a – Ipsen Pharma (COLINEB)

(predmet T‑36/17)

„Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije COLINEB – Raniji nacionalni figurativni žig Colina – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe br. 207/2009 (sada članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Opseg ispitivanja koje mora provesti žalbeno vijeće – Članak 76. stavak 1. Uredbe br. 207/2009 (sada članak 95. stavak 1. Uredbe (EU) 2017/1001)”

1.      Žig Europske unije – Tužbeni postupak – Tužba pred sudom Unije – Nadležnost Općeg suda – Nadzor zakonitosti odluka žalbenog vijeća – Uzimanje u obzir od strane Općeg suda prava i činjenica koji nisu prethodno podneseni tijelima Ureda – Isključenost

(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 65.)

(t. 18.)

2.      Žig Europske unije – Očitovanja trećih i prigovor – Ispitivanje prigovora – Dokaz o uporabi ranijeg žiga – Pitanje koje, kad ga istakne podnositelj prijave, mora biti riješeno prije donošenja odluke o prigovoru – Posljedica

(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 42. st. 2.)

(t. 20., 22. i 23.)

3.      Žig Europske unije – Očitovanja trećih i prigovor – Ispitivanje prigovora – Dokaz o uporabi ranijeg žiga – Neisticanje razloga koji se temelji na nedostatnosti dokaza stvarne uporabe

(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 42. st. 2.)

(t. 21.)

4.      Žig Europske unije – Postupovne odredbe – Ispitivanje činjeničnog stanja po službenoj dužnosti – Postupak povodom prigovora – Ispitivanje koje je ograničeno na istaknute razloge – Uzimanje u obzir općepoznatih činjenica

(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 76. st. 1.)

(t. 29. i 30.)

5.      Žig Europske unije – Definicija i stjecanje žiga Europske unije – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Kriteriji za ocjenu

(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b))

(t. 47.)

6.      Žig Europske unije – Definicija i stjecanje žiga Europske unije – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Verbalni žig COLINEB i figurativni žig Colina

(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b))

(t. 50., 66., 74., 96. i 100.‑102.)

7.      Žig Europske unije – Definicija i stjecanje žiga Europske unije – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Sličnost između predmetnih proizvoda ili usluga – Kriteriji za ocjenu

(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b))

(t. 51., 55. i 60.)

8.      Žig Europske unije – Odluke Ureda – Zakonitost – Ispitivanje od strane suda Unije – Mjerila

(Uredba Vijeća br. 207/2009)

(t. 62.)

9.      Žig Europske unije – Definicija i stjecanje žiga Europske unije – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Sličnost predmetnih žigova – Kriteriji za ocjenu

(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b))

(t. 75., 76. i 81.)

Predmet

Tužba podnesena protiv odluke petog žalbenog vijeća EUIPO‑a od 13. listopada 2016. (predmet R 500/2016‑5), koja se odnosi na postupak povodom prigovora između društava Ipsen Pharma i Forest Pharma.

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Društvu Forest Pharma BV nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO).

3. Društvu Ipsen Pharma SAS nalaže se snošenje vlastitih troškova.