Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2014 — Ιταλία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑268/13)
«Μη εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου διαπιστώνουσας παράβαση κράτους μέλους — Χρηματική ποινή — Απόφαση περί εκκαθαρίσεως της χρηματικής ποινής — Υποχρέωση ανακτήσεως — Επιχειρήσεις που έχουν υπαχθεί σε πτωχευτική διαδικασία — Αντικείμενο των εν λόγω διαδικασιών πτωχεύσεως — Απαιτούμενη επιμέλεια — Βάρος αποδείξεως»
1. Ένδικη διαδικασία — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία — Παράλειψη προσκομίσεως των παραρτημάτων της προσβαλλομένης αποφάσεως — Παραδεκτό εφόσον δεν προκαλείται δυσχέρεια σε άλλους διαδίκους (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 21, εδ. 2· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 4) (βλ. σκέψεις 27-34)
2. Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη — Ανάκτηση παράνομης ενισχύσεως — Υποχρέωση — Δικαιούχος υποκείμενος σε πτωχευτική διαδικασία — Εγγραφή των ενισχύσεων στον κατάλογο των απαιτήσεων — Πτωχευτική διαδικασία μη σκοπούσα στην εκκαθάριση της περιουσίας του δικαιούχου — Μη εκτέλεση της υποχρεώσεως ανακτήσεως (Άρθρο 88 § 2 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 55-67)
3. Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη — Ανάκτηση παράνομης ενισχύσεως — Υποχρέωση — Δυσχέρειες κατά την εκτέλεση — Υποχρέωση του κράτους μέλους να προβεί με κάθε επιμέλεια στην ανάκτηση — Το κράτος μέλος φέρει το βάρος αποδείξεως (Άρθρο 88 § 2 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 76-84)
4. Πράξεις των οργάνων — Αιτιολογία — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Περιεχόμενο — Εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου επιβάλλουσας χρηματική ποινή σε κράτος μέλος — Απόφαση περί εκκαθαρίσεως της χρηματικής ποινής (Άρθρο 296, εδ. 2 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 90, 91)
Αντικείμενο
| Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2013) 1264 τελικό της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2013, με την οποία η Ιταλική Δημοκρατία διατάσσεται να καταβάλει στον λογαριασμό «Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης» το ποσό των 16 533 000 ευρώ ως χρηματική ποινή. |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) | | Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) | | Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |