Üldkohtu (neljas koda) 21. oktoobri 2014. aasta otsus – Itaalia vs. komisjon

(kohtuasi T‑268/13)

Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastava Euroopa Kohtu otsuse täitmata jätmine – Karistusmakse – Karistusmakse sissenõudmise otsus – Tagasinõudmise kohustus – Ettevõtted, mille suhtes on algatatud pankrotimenetlus – Kõnealuste pankrotimenetluste ese – Vajalik hoolsus – Tõendamiskoormis

1.                     Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidlustatud akti lisade esitamata jätmine – Vastuvõetavus juhul, kui see ei häirinud teisi menetlusosalisi (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 teine lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõige 4) (vt punktid 27–34)

2.                     Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Kohustus – Abisaaja, kelle suhtes on alustatud kõiki võlakohustusi hõlmavat menetlust – Abi kandmine võlanimekirja – Kõiki võlakohustusi hõlmav menetlus, mille eesmärk ei ole abisaaja likvideerimine – Tagasinõudmise kohustuse täitmata jätmine (EÜ artikli 88 lõige 2) (vt punktid 55–67)

3.                     Riigiabi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Kohustus – Täitmisel esinevad raskused – Liikmesriigi kohustus toimida tagasinõudmiseks vajaliku hoolsusega – Liikmesriigi tõendamiskoormis (EÜ artikli 88 lõige 2) (vt punktid 76–84)

4.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Liikmesriigile karistusmakset määrava Euroopa Kohtu otsuse täitmine – Karistusmakse sissenõudmise otsus (ELTL artikli 296 teine lõik) (vt punktid 90 ja 91)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 7. märtsi 2013. aasta otsus C (2013) 1264 final, millega Itaalia Vabariigile antakse korraldus kanda „Euroopa Liidu omavahendite” kontole üle karistusmakse 16 533 000 eurot.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.