Byla T‑471/07

Wella AG

prieš

Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)

„Bendrijos prekių ženklas – Tarptautinė registracija − Prašymas dėl teritorinio apsaugos išplėtimo − Žodinis prekių ženklas TAME IT – Absoliutus atmetimo pagrindas − Skiriamųjų požymių nebuvimas − Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas)“

Sprendimo santrauka

1.      Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Paraiška įregistruoti žymenį visoms tai pačiai kategorijai priklausančioms prekėms

(Tarybos reglamento Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

2.      Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Skiriamųjų požymių neturintys prekių ženklai

(Tarybos reglamento Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

3.      Bendrijos prekių ženklas – Registracijos procedūra – Prekių ženklo paraiškos atšaukimas, apribojimas ir pakeitimas – Prekių arba paslaugų sąrašo apribojimas

(Tarybos reglamento Nr. 40/94 44 straipsnio 1 dalis ir 149 straipsnio 1 dalis)

1.      Kadangi Bendrijos prekių ženklo registracijos arba tarptautinės registracijos suteiktos apsaugos išplėtimo Europos bendrijos teritorijos atžvilgiu prašoma visoms tam tikros kategorijos prekėms, jų neišskiriant, aplinkybė, kad nagrinėjamas prekių ženklas neturi skiriamųjų požymių tik tam tikrų šiai kategorijai priskirtų prekių atžvilgiu, netrukdo pripažinti, kad nagrinėjamas prekių ženklas neturi skiriamųjų požymių visų šios kategorijos prekių atžvilgiu.

(žr. 18 punktą)

2.      Žodinis žymuo TAME IT, kurį prašoma įregistruoti Nicos sutarties 3 klasei priskirtoms prekėms: „eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai“, neturi skiriamųjų požymių Tarybos reglamento (EB) Nr. 40/94 dėl Bendrijos prekių ženklo 7 straipsnio 1 dalies b punkto prasme.

Plaukų losjonų, plaukų kosmetikos ir eterinių aliejų, kuriuos galima naudoti plaukams, atžvilgiu prašomą įregistruoti prekių ženklą paprastas angiškai kalbantis vartotojas suvoktų kaip reikalavimą arba raginimą naudoti šias prekes plaukams suminkštinti, juos kontroliuoti arba padaryti paklusnius. Taigi semantinis minėto prekių ženklo turinys atitinkamam vartotojui nurodo teigiamą šių prekių požymį, susijusį su jų prekybine verte, nes plaukų suminkštinimas ir jų kontrolė yra svarbi funkcija, kurios vartotojai pageidauja jas naudodami.

Todėl prekių ženklą TAME IT plaukų losjonų, plaukų kosmetikos ir eterinių aliejų, kuriuos galima naudoti plaukams, atžvilgiu ir tiek, kiek jis skatina vartotoją naudoti šias prekes ir (arba) jam nurodo, kokių rezultatų galima tikėtis jas naudojant, atitinkama visuomenė iš karto veikiau suvoktų kaip reklaminio pobūdžio informaciją, o ne kaip šių prekių komercinės kilmės nuorodą.

(žr. 25, 28 punktus)

3.      Pagal Reglamento Nr. 40/94 dėl Bendrijos prekių ženklo 44 straipsnio 1 dalį prekių ženklo paraišką pateikęs asmuo gali bet kada atšaukti savo Bendrijos prekių ženklo paraišką arba apriboti joje nurodytų prekių ar paslaugų sąrašą. Taigi teisė apriboti prekių ir paslaugų sąrašą priklauso tik Bendrijos prekių ženklo paraišką pateikusiam asmeniui, kuris bet kuriuo metu gali pateikti atitinkamą prašymą Vidaus rinkos derinimo tarnybai (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui). Pagal Reglamento Nr. 40/94 149 straipsnio 1 dalį tas pats turėtų galioti prašymo dėl tarptautinės registracijos suteiktos apsaugos išplėtimo Europos bendrijos teritorijos atžvilgiu atveju.

(žr. 29 punktą)