Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 19 maj 2011 – Dagher mot rådet och Italien

(mål T‑218/11 R)

”Interimistiskt förfarande – Ansökan om interimistiska åtgärder – Uppenbart att tribunalen saknar behörighet – Avvisning”

1.                     Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Ansökan om interimistiska åtgärder riktad mot en medlemsstat som lagts till talan rörande huvudsaken som väckts mot rådet – Avvisning (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.1) (se punkterna 4 och 5)

2.                     Interimistiskt förfarande – Ansökan som har samband med en talan som väckts mot en medlemsstat – Uppenbart att tribunalen saknar behörighet – Avvisning (Artiklarna 256 FEUF, 263 FEUF, 278 FEUF och 279 FEUF; domstolens stadga, artikel 51) (se punkt 5)

3.                     Interimistiskt förfarande – Gemenskapsdomstolarnas behörighet i interimistiska förfaranden – Ålägganden som riktas till tredje man (Artiklarna 256 FEUF, 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.1) (se punkt 7)

Saken

För det första yrkande om att rådet och de italienska myndigheterna ska åläggas att utfärda visum till sökanden. För det andra yrkande om uppskov med verkställigheten av rådets genomförandeförordning (EU) nr 85/2011 av den 31 januari 2011 om genomförande av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (EUT L 28, s. 32), och av rådets beslut 2011/71/Gusp av den 31 januari 2011 om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (EUT L 28, s. 60). För det tredje yrkande om skadestånd för den skada som sökanden uppger sig ha lidit.

Avgörande

1) Ansökan om interimistiska åtgärder avvisas i den del den avser Republiken Italien.

2) Sökanden ska bära sina kostnader.