Sodba Splošnega sodišča z dne 25. aprila 2013 – Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones proti UUNT – MIP Metro (METROINVEST)

(Zadeva T-284/11)¹

(Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti METROINVEST – Prejšnja nacionalna figurativna znamka METRO – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št.° 207/2009 – Načelo prepovedi diskriminacije – Pravica do poštenega sojenja)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL (Barcelona, Španija) (zastopniki: J. Carbonell Callicó, P. Craddock in B. Vanbrabant, odvetniki)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: J. Crespo Carrillo, agent)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Düsseldorf, Nemčija) (zastopniki: M. Berger, R. Kaase in J.-C. Plate, odvetniki)PredmetTožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 17. marca 2011 (zadeva R 954/2010-1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG in Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL.IzrekTožba se zavrne.Družbi Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL se naloži plačilo stroškov.