2016 m. balandžio 14 d. Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ministerio Fiscal

(Byla C-207/16)

Proceso kalba: ispanų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta

Šalis pagrindinėje byloje

Ministerio Fiscal

Prejudiciniai klausimai

1.    Ar gali būti nustatytas pakankamas nusikaltimo sunkumas kaip kriterijus, kuriuo pateisinamas Chartijos¹ 7 ir 8 straipsniuose pripažintų pagrindinių teisių apribojimas, vien atsižvelgiant į bausmę, kuri gali būti skirta už tiriamą nusikaltimą, ar būtina, kad būtų nustatytas ir nusikalstamo elgesio pavojingumo individualiems ir (arba) kolektyviniams interesams laipsnis?

2.    Prireikus, jeigu tai, kad nusikaltimo sunkumas apibrėžiamas vien atsižvelgiant į galimą skirti bausmę, atitinka Sąjungos pagrindinius principus, kuriuos Teisingumo Teismas taikė 2014 m. balandžio 8 d. sprendime kaip griežtas direktyvos² kontrolės normas, koks turėtų būti minimalus šios bausmės dydis? Ar juos atitinka bendrai nustatyta trejų metų laisvės atėmimo bausmė?

____________

¹ Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija (OL C 326, p. 391).

² 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/24/EB dėl duomenų, generuojamų arba tvarkomų teikiant viešai prieinamas elektroninių ryšių paslaugas arba viešuosius ryšių tinklus, saugojimo ir iš dalies keičianti Direktyvą 2002/58/EB (OL L 105, p. 54)