Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt 14.2.2023 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on V. S.
(asia C-80/23, Ministerstvo na vatreshnite raboti)
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Sofiyski gradski sad
Rikosoikeudenkäynnin asianosainen
V. S.
Ennakkoratkaisukysymykset
Täyttyykö direktiivin 2016/6801 10 artiklassa säädetty ”ehdottoman välttämättömyyden” arviointia koskeva vaatimus, sellaisena kuin unionin tuomioistuin on sitä tulkinnut [26.1.2023 annetun tuomion Ministerstvo na vatreshnite raboti, C-205/212 ] 133 kohdassa, jos arviointi suoritetaan pelkästään kyseistä henkilöä koskevan esitutkintamääräyksen ja hänen kirjallisen ilmoituksensa perusteella, jossa hän ei anna suostumustaan biometristen ja geneettisten tietojensa keräämiseen, vai onko tuomioistuimella oltava käytettävissään kaikki sille kansallisen lainsäädännön nojalla toimitettavat tiedot, kun kyse on luonnollisten henkilöiden yksityisyyttä loukkaavien tutkintatoimenpiteiden suorittamista koskevasta hakemuksesta, joka tehdään rikosasiassa?
Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, voiko tuomioistuin tapausaineiston käyttöönsä saatuaan tutkia direktiivin 2016/680 10 artiklan, luettuna yhdessä sen 6 artiklan a alakohdan kanssa, mukaisen ”ehdottoman välttämättömyyden” arvioinnin yhteydessä myös sitä, onko vakavia perusteita uskoa, että esitutkinnan kohteena oleva henkilö on syyllistynyt esitutkintamääräyksessä kuvailtuun rikokseen?
____________
1 Luonnollisten henkilöiden suojelusta toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä rikosten ennalta estämistä, tutkimista, paljastamista tai rikoksiin liittyviä syytetoimia tai rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanoa varten sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja neuvoston puitepäätöksen 2008/977/YOS kumoamisesta 27.4.2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/680 (EUVL 2016, L 119, s. 89).
1 ECLI:EU:C:2023:49