Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 14. februārī iesniedza Sofiyski gradski sad (Bulgārija) – kriminālprocess pret V.S.
(Lieta C-80/23, Ministerstvo na vatreshnite raboti)
Tiesvedības valoda – bulgāru
Iesniedzējtiesa
Sofiyski gradski sad
Apsūdzētais:
V.S.
Prejudiciālie jautājumi
Vai Direktīvas (ES) 2016/680 1 10. pantā paredzētā “absolūtas nepieciešamības” pārbaudes prasība, kā to interpretējusi Tiesa sprieduma [2016. gada 26. novembris, Ministerstvo na vatreshnite raboti, C-205/21 2 EU:C:2023:49] 133. punktā, ir izpildīta, ja šī pārbaude tiek veikta, pamatojoties tikai uz lēmumu par personas saukšanu pie kriminālatbildības un tās rakstveida atteikumu no biometrisko un ģenētisko datu iegūšanas, vai arī ir nepieciešams, lai tiesas rīcībā būtu visi lietas materiāli, kas saskaņā ar valsts tiesībām tiek nodoti tās rīcībā, ja tiek iesniegts pieprasījums atļaut veikt izmeklēšanas pasākumus, kas aizskar fizisko personu tiesību jomu, ja šāds pieprasījums tiek iesniegts krimināllietā?
Ja uz pirmo jautājumu tiek atbildēts apstiprinoši, vai pēc lietas saņemšanas tiesa, izvērtējot “absolūto nepieciešamību” saskaņā ar Direktīvas 2016/680 10. pantu kopsakarā ar šīs direktīvas 6. panta a) punktu, var arī pārbaudīt, vai ir nopietns pamats uzskatīt, ka attiecīgā persona ir izdarījusi noziedzīgo nodarījumu, par ko tā tiek apsūdzēta?
____________
1 Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2016/680 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus vai sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti, ar ko atceļ Padomes Pamatlēmumu 2008/977/TI (OV 2016, L 119, 89. lpp.).
1 ECLI:EU:C:2023:49.